Мы собрали подборку мобильных приложений, которые действительно нужны иностранному студенту в Беларуси. Без воды — только то, что реально пригодится.
Переводчики и языковые помощники
Google Translate

Одно из самых популярных приложений в мире — и не зря. Google Translate поддерживает более сотни языков, умеет переводить как с текста, так и с голоса, а главное — с камеры. Это особенно полезно в Беларуси: вы можете навести камеру на объявление, вывеску, меню или документы и сразу увидеть перевод на своём языке. В приложении также есть словарь и история переводов — удобно для повторения новых слов.
Яндекс Переводчик
Для тех, кто собирается активно учить русский язык и хочет более точные формулировки — особенно разговорные — Яндекс Переводчик может оказаться даже полезнее Google. Он лучше распознаёт сленг, бытовую лексику, а также поддерживает озвучивание переведённых фраз, что помогает с произношением. Приложение также работает в офлайн-режиме — это выручает в местах с плохим интернетом.

SayHi / iTranslate
Если вы пока не уверены в своём русском, но хотите общаться с местными жителями, эти приложения станут незаменимыми. Один говорит — второй слушает перевод. Особенно спасает в магазинах и поликлиниках.
Навигация и транспорт
Яндекс Карты
Google Maps в Беларуси не всегда точен, особенно если речь идёт о маршрутах общественного транспорта. А вот Яндекс Карты отлично справляются с этим — показывают не только маршрут, но и когда придет нужный автобус или троллейбус. Кроме того, они умеют учитывать пробки, строить пешие маршруты и даже подсказывать, в какие магазины или аптеки рядом лучше зайти.
Транспорт BY / NextBus
Это приложения отлично подойдет для студентов, которые живут в Минске или крупных городах. Введите номер маршрута — и вы увидите, где находится автобус, через сколько минут он подъедет, и на каких остановках будет. Очень удобно утром, когда важно точно рассчитать время выхода из дома.

Яндекс Go

Это не просто приложение для такси. В Беларуси через Яндекс Go можно заказать доставку еды, продуктов, воды, а также вызвать курьера. Особенно полезно зимой, когда выходить из дома не хочется, или когда вы только приехали и не знаете, где ближайший супермаркет.
Доставка еды и продуктов
Menu.by
Самый известный в Беларуси сервис доставки еды. Работает почти во всех крупных городах, предлагает доставку из пиццерий, кафе, суши-баров, бургерных и даже столовых. Интерфейс доступен на английском, оплата возможна как картой, так и наличными. В приложении часто проходят акции и скидки, особенно для новых пользователей.
Delivio

Этот сервис менее масштабный, но иногда предлагает более выгодные условия, быструю доставку или локальные кафе, которых нет в Menu.by. Если вы живёте недалеко от центра — стоит установить оба приложения и сравнивать предложения.
Общение и соцсети
Telegram

Это не просто мессенджер. В Беларуси Telegram — настоящий must-have. Здесь можно общаться, подписываться на студенческие каналы, следить за афишей мероприятий, искать жильё и даже находить подработку. Многие вузы используют Telegram-каналы для оперативной связи с иностранными студентами. Установить Telegram — это как завести локальную сим-карту: без него сложно быть в курсе всего.
WhatsApp и Viber
Хотя Telegram здесь доминирует, WhatsApp и Viber остаются популярными мессенджерами для общения с друзьями и семьей за границей. Они позволяют бесплатно звонить через интернет, отправлять фото и видео, не тратя деньги на международные звонки.
VK, Instagram, TikTok
VK (ВКонтакте) по-прежнему активно используется в Беларуси, особенно в вузовских и студенческих кругах. Через него организуют мероприятия, вечеринки, учебные встречи и проекты. Instagram и TikTok — это, конечно, про развлечения, но и про адаптацию: локальные блогеры часто делятся полезной информацией, а вы можете завести собственный блог и делиться своими впечатлениями о жизни в Беларуси.
Банки и финансы
life:) / Мой МТС / A1
Если вы купили белорусскую сим-карту (а без неё будет сложно), обязательно скачайте приложение оператора. Через него можно пополнять счёт, подключать интернет, проверять остаток минут и даже временно отключать услуги, если вы уезжаете на каникулы.
Банковское приложение (Приорбанк / Беларусбанк/ Альфа банк и т.д.)
Это крупнейшие банки страны, и если у вас есть счёт в одном из них — мобильное приложение значительно упростит жизнь. Вы сможете оплачивать общежитие, интернет, покупки, мобильную связь и даже учебу прямо со смартфона. Оплатить можно все это через систему ЕРИП, а что это такое и как ей пользоваться, мы уже рассказывали в нашей статье.
Досуг и покупки
Spotify / Яндекс Музыка
Изучение языка через музыку — один из самых приятных способов адаптации. Слушайте русскоязычных исполнителей, подкасты, плейлисты для учёбы или отдыха. Spotify доступен в Беларуси, но иногда лучше работает Яндекс Музыка — у неё больше локального контента.
Wildberries, OZ.by, AliExpress
Wildberries — это местный маркетплейс, где можно купить всё: от одежды до техники.

OZ.by — отличный магазин для покупки книг, в том числе учебников. А AliExpress, как всегда, выручит с мелочами, вроде зарядок, канцелярии или постельного белья в общежитие.
1.1.1.1 / ProtonVPN
Иногда вам может понадобиться доступ к сайтам или сервисам, которые не работают в Беларуси — например, если ваш родной банк блокирует доступ из-за границы. VPN помогает решить эту проблему.